Въоръжена анархистка организация пое отговорност за взривения офис на „Златна зора“ в Атина

На 4-ти декември, рано сутринта, регионален офис на гръцката крайно-дясна партия „Златна Зора“, намиращ се в атинското предградие Аспропиргос, беше взривен с мощно самоделно взривно устройство. Постройката е била почти напълно разрушена, щети са нанесени и на околните сгради, няма пострадали хора. Със съобщение до „Индимедия Атина“ публикувано на 8-ми декември, група нарекла се „Антифашистки фронт – Неформална федерация на анархистите (ФАИ)“  пое отговорност за атентата. „Неформалната федерация на анархистите“ е международна мрежа от анархистически въоръжени организации извършваща различни по мащаб и характер акции в страни като Гърция, Италия, Испания, Русия, Великобритания,Холандия,Чили, Мексико, Индонезия и др.

Публикуваме текста на АФ-ФАИ със съкращения.

“Антифашистки фронт / Неформална федерация на анархистите“ поема отговорност за поставянето на самоделно взривно устройство в регионалния офис на “Златна зора” за Западна Атика. Специфичните особености на мястото ни помогнаха да поставим взривното устройство, без да се налага да правим предупреждение по телефона — нещо, което може би щеше да помогне на ченгетата да деактивират устройството с часовников механизъм.

Освен това, другарите, които детонираха бомбата, са проверили периметъра на района преди атаката, така че да не пострада случаен минувач. Нашата цел бе изключително офиса на “Златна зора”, намиращ се на 1-ия етаж. Ние избираме клубовете на “Златна зора” за обекти на атака, защото вярваме, че когато става дума за фашисти, няма време за изчакване и първата крачка винаги трябва да правим ние.

Ние отказваме да приемем пасивността на обществото по отношение на фашистките прояви. Ние отричаме лицемерието на политиците и журналистите, които демонизират “Златна зора”, но го правят от гледна точка на демократичната демагогия. За нас въпросът не е “Златна зора” да бъде обявена за антиконституционна, ние сме за нейното пълно унищожение. Знаем, че не всички, които са гласували за нея са неонацисти. Това са най-вече хора в тежко финансово положение, заслепени от крайно-дясната реторика, която прехвърля вината за кризата в чужденците. Етносът и расата не са критерий за вина, нито пък презумпция за невинност. Всеки човек трябва да се оценява въз основа на неговия избор и действия, а не въз основа на раса или цвят на кожата.

„Антифашистки фронт / Неформална федерация на анархистите“ се бори срещу режимът насаждащ страх. Днес е време да се сложи край на пасивността и пораженството. Ще нападаме фашистите със всякакви средства — с ножове, отверки, палежи, бомбени атентати и куршуми.

Въпреки това, трябва да е ясно, че по-опасният фашизъм не е този на лумпените от “Златна зора”, а този, който се крие зад кадифената любезност на демократичния тоталитаризъм, фашизмът на капиталистическите босове, на мултинационалните компании, съдилищата, затворите, армията, полицията, църквата, фашизмът на отчуждението и самотата, които царуват в концентрационните лагери – мегаполиси.

Дано нашият устрем към свобода посее огън в сърцата на хората! МИСЛИ РЕВОЛЮЦИОННО- ДЕЙСТВАЙ ОФАНЗИВНО!

 Антифашистки фронт / Неформална федерация на анархистите

Превод за Без Лого: Миро

Адрес на статията
Етикети: ,
Абонамент за известия при нови коментари на тази публикация

5 коментара

  1. Тия промити мозъци щом знаят,кой е “ по-опасният“ фашизъм,защо не ходят да взривят някое американско посолство,съдилище или полицейски участък?Уж са анархисти и са за пълната свобода на мислене,пък взривяват офис на националистическа партия,набеждавайки я за фашистка,при положение,че самите те осъзнават,че по-голямата част от избирателите на въпросната партия не споделят някакви екстремистки идеологии.

  2. Американското посолство в Атина беше взривено преди три години, както и много съдилища, полицейски участъци, банки и пр. Поинтересувай се, в този и други сайтове има достатъчно информация.
    Хората са си написали, че проблема не са избирателите на Златна зора, така , че не търси под вола теле…

  3. През последните няколко дни, офиси на „Златна зора“ са унищожени от анархисти в градовете Ираклео, Волос, Ксанти, Агринио, както и в атинските предградия Аспрогиргос и Алимос.

    http://blog.occupiedlondon.org/2012/12/13/volos-golden-dawn-offices-smashed/

  4. Za mnozina moje da im se stori stranno,ili daje smeshno tova, koeto smqtam da kaja,ako iskate narecheto go „losho“ daje,no spored men,atakata ot strana na Anti-Fa fronta-N.F.A. v Greece,po-tochno:v ofisa na „Zlatna Zora“,e mnogo dobre izpipano i s qsnata cel-malka krachgka kym unishtojenie na fascistkoto mislene i ideologiq,vyvedeno ot kraino-dqsnata partiq.Tuk sym syglasen i s oshte neshto:simpatizantite,reshili da podkrepqt organizaciqta-tezi,koito sa videli neshto i ili nqkakyv smisyl za borba i promqna,no zabludeni ot plana na rascistkata organizaciq,ne bi trqbvalo da bydaqt sydeni,ili nazovavani s opredeleniq,nepodhodqshti za olicetvorenie na haraktera im,a trqbva da sa nasochvani pravilno i s pomoshtta na ostanalite misleshti hora da se protivopostavqt na ne-humannoto i ne-choveshko lice na nacisma.Ot tazi statiq,koqto izkluchitelno mnogo me razvylnuva i mi pokaza nachin na borba i deistvie sreshtu rascistkoto mislene i naglasa za netolerantnost,razbiram,che frontovacite ot (A)NTI-F(A),vsyshtnost sa deistvali i syglasuvali svoite syvmestni deistviq pomejdu si,s edinstvena cel-sybarqna,ili premahvane na opredelen simvol-viziram sgradata na dvijenieto Z.Z.,zashtoto po tozi nachin,bez dopusk na vsqkakvi jertvi ,shte se postigne jelaniq efekt i shte se otrazi na stranata kato cqlo-bi trqbvalo spqshtite hora i slepcite,koito ne vijdat,ili ne iskat da vidqt kakvo se sluchva v sobstvennata im rodina,malko -po malko da otvorqt ochi i da zapochnat da se vglejdat,nakyde otiva jivota im i da promenqt tova,koeto iska da se samopisposobi kym kulturata i nachina im na mislene.Az licho pokrepqm deistvieto-qta na gryckite (A)NTI-F(A) i uvajavam nachina im na mislene,samo ako moje i v nashata rodina da zapochnata da se sluchvat poveche takiva sybitiq i horata da zapochnat da se protivopostavqt i te na chumata,narechena FASCISM!!!

  5. Коментарите писани на шльокавица се одобряват, защото не искаме да спираме изразяването на мнение, но ви молим да пишете на български.

Отговори

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*
*