Субкоманданте Маркос: анархисти, добре дошли сте при нас

1391778_687216154623549_1906032637_n

В последното си комюнике, Субкоманданте Маркос отделя време, за да отговори на анти-анархистката кампания започната в последно време от мексиканските медии и някои  леви издания. Той заявява, че тези, които са се подписали под искането в  сапатисткото училище Escuelita  да не бъдат приемани анархисти  и настояват за „извинение и прочистване на списъка на приетите“, не са добре дошли в училището. Сапатистите канят мексиканските анархисти да  изпращат текстове, които да отговорят на обвиненията срещу тях и които ще бъдат публикувани на интернет страницата на EZLN (Сапатистка армия за национално освобождение).

Особен случай: анархистите

Като вземем предвид анти-анархистката кампания, започната от добре възпитани левичари с „чиста съвест“ , обединени в свещен кръстоносен поход в обвинения към анархистите, че са противници на системата (като че анархизмът е имал друга опция),  включително проваляне на концертите им (като прекъсване на тока по-време на концерт и други публични прояви правени от анархисти),  повтарящите се  отвратителни  епитети като „анархо-хардлайнери“, „анархо-провокатори“ „анархо-разбойници“, и „анархо-така нататък“ (някъде прочетох епитет „анархо-анархист,“ ?!?),  Сапатистите, мъже и жени, не можем да пренебрегнем климата на създадената истерия.  Изисква се  цялостна прозрачност относно проблемите, които се умишлено се прикриват ( в Мексико – бел.пр.): робски условия на труд, тотална липса на хигиена, лошо качество и  ниска хранителна стойност на хранителните продукти, пране на пари, укриване на данъци и изтичане на капитали.

Ако вярваме на медийната и левичарска пропаганда – грабежът зле прикрит като „структурна реформа“, атаките срещу Синдиката на учителите,  разпродажбата на националното наследство, кражбата наложена от правителството  чрез данъци и фискалното задушаване  в интерес на големите монополи – за всичко това са виновни анархистите. Както и обвиненията, че  „достойни хора“  вече  не излизат на улицата, за да протестират  („но какво да кажем за походите, седящи стачки, блокирането на пътища,  графитите, листовките …“). „Да, но това са учители -автобусни шофьори-доставчици-студенти“ и други  селски дървени кратуни, а  аз говоря хората, за истинските хора „. “ Ах, тази  митична средна класа, толкова ухажвана и още толкова презряна и излъгана от целият политически спектър и всички медии … „. Фактът, че институционалните  леви също громят  протестните митинги,  фактът , че “ единствената опозиция на режима „е засенчена отново и отново  от безименните, фактът, че произволното налагане, сега се нарича „диалог и преговори,“ фактът, че биват убивани мигранти, жени, младежи, работници, деца –  за всичко това са виновни анархистите…

За тези, които се борят под знамето на Анархията  за свят без нации и граници,  които  споделят  борбата  не от модни прищявки – им изпращаме  прегръдка на солидарност, към тях имаме специално искане.

Приятели анархисти,  ние сапатистките мъже и жени няма да ви виним за нашите недостатъци (или липса на въображение), нито ще  ви държим отговорни за нашите грешки, още  по-малко ще  ви преследваме за това, което сте.  Всъщност, трябва да заявим, че мнозина от  поканените  хора за курсовете през м. август тази година, отмениха посещението си, защото  казаха, че не могат да споделят класната стая с „млади хора, които са анархисти, окъсани пънкари,  покрити с татуировки и пиърсинги“, както и, че те (тези, които не са млади, нито които са анархисти, окъсани пънкари или покрити с татуировки и пиърсинги), очакват извинение и изчистване на списъка на записаните в училището. Те продължават да чака напразно…

Това, което бихме искали да направите  е,  когато дойдете при нас да се запишете,  да представите текст от  максимум една страница, където да  отговорите  на критиките и обвиненията  отправени срещу вас в  корпоративните медии . Този текст ще бъде публикуван в специален раздел на нашия сайт (enlacezapatista.ezln.org.mx, а също така и в едно списание  списвано от местните сапатисти  предназначено за читателите по света. За нас  ще бъде чест да изкажете позициите си  заедно с нашите, в първият брой на изданието.

Хъм?

Да, дори и една страница с една-единствена дума може да бъде достатъчно красноречива, например: „ЛЪЖЦИ!

Или нещо по-дълго, като „Ние ще ви обясним какво е  Анархизмът , но се съмняваме, че ще ни разберете;“ или „Анархизмът е неразбираем за тези с малки мозъци;“ или, „Истинската промяна се появява първо в полицейските показания;“ или „Аз сера на полицията на мисълта“ или на следващия цитат от книгата „Golpe у contragolpe“ от Мигел Аморос:

„Всеки трябва да знае, че Черният блок не е организация, а тактика на улична  борба подобна на“ улични боеве“  [Kale Baroka], съвкупност от либертарни, „автономни“ или алтернативни групи  от времето на скуотърите (“okupations”), през 80-те години на XX век в различни германски градове.“  Или да  добавите, „ако ще  критикувате нещо, първо го проучете.  Добре написаното невежество  е като добре изразена идиотщина: Еднакво безполезни „.

Във всеки случай, съм убеден, че няма да бъдете лишени от идеи какво да напишете.

Субкоманданте Маркос

Превод от английски: Л.Х.

Адрес на статията
Етикети: , , ,

Отговори

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*
*