Официална позиция на Каталунските секции на анархосиндиката CNT относно референдума

Местните секции на CNT (Национална Конфедерация на Труда) от Каталуния и Балеарските острови публично заявяват своята подкрепа за самоопределението на каталунския народ.

Като анархо-синдикалисти ние не мислим, че политическите реформи в рамките на капиталистическата рамка могат да отразят нашето желание за социална трансформация, която поставя производството и потреблението в ръцете на работниците. Поради това ежедневните ни борби не се съсредоточават върху създаването на нови държави или върху подкрепата на парламентарните инициативи.

Въпреки това, не можем да гледаме на другата страна, докогато обикновените хора се атакувани и мачкани от която и да е държава. Държава, която в този случай е махнала своята маска и се е разкрила като авторитарно управление, истински наследник на режима на Франко. Това е една тенденция на централното правителство, която може да се проследи назад в неговите реформи в трудовото законодателство, спасяването на банките, съкращенията в здравеопазването и образованието, масовото изселване на безработни семейства и т.н. … като много от тези мерки бяха приложени и от самата каталонска държава.

 

Ние от CNT Каталония и Балеарския приветстваме този дух на неподчинение срещу диктаторската, дискриминационна и фашистка държава и заявяваме най-твърдото осъждане на репресиите срещу работниците.
Мъжете и жените в CNT ще застанат като един, за да защитят съседите и градовете си, както може да се очаква от една анархо-синдикалистка и революционна организация.“

 

Каталaнската и испанската версия може да намерите тук: https://cntlhospitalet.wordpress.com/

Отговори

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

*
*