- Без Лого - http://bezlogo.com -

Концернът Фолксваген е сътрудничел в изтезанията на работници по време на военната диктатура в Бразилия

Концернът Фолксваген е работил в тясно сътрудничество с военната диктатура, подкрепяна от ЦРУ в Бразилия, като негови висши представители в периода от 1964 до 1985 г. са участвали в преследването, изтезанията и убийствата на работници. Това е констатацията на разследване на бразилския клон на Фолксваген, публикувано от Бразилската федерална прокуратура в средата на ноември.

Документът от 406 страници, изготвен от водещия изследовател Гуараси Мингарди (Guaracy Mingardi), представя мрачни разкрития за немския автомобилен гигант. В документът не само намират потвърждение разследванията, публикувани от телевизионния канал NDR и вестник Зюддойче Цайтунг (Süddeutsche Zeitung) през юли миналата година, но се разкриват много повече. Мингарди заключава, че „Фолксваген има активна роля. Без да е принуден. Компанията участва в преследванията, защото така иска. „

Работниците на Фолксваген, които са били преследвани от военната хунта, обединиха усилия в „Работническия форум за истината, справедливостта и репарацията“ (Fórum de Trabalhadores por Verdade, Justiça e Reparação). Те подадоха правна жалба на 22 септември 2015 г., повдигайки пет обвинения срещу Фолксваген:

Първо, Фолксваген участва активно в ареста на служителите на компанията. Второ, от компанията тероризираха и уволняваха опозиционно настроените работници. Трето, Фолксваген подпомага и подстрекава правителството при мъченията. Четвърто, управата на Фолксваген финансово подкрепи Центъра за изтезания Operação Bandeirante (OBAN) и DOI-CODI (Отдел за специални операции в сферата на  вътрешните работи). Пето, Фолксваген е виновен за конспирация и участие във военния преврат от 1964 г. и двата последователни военни режима.

Центърът за изтезания OBAN е създаден през 1969 година. Година по-късно той е преименуван на DOI-CODI и директно подчинен на военните. Около 2 000 души са били задържани в затвора там, повечето от тях без съдебен процес. Най-малко 66 от тях са убити, 39 са изтезавани.

Обвиненията отправени работниците напълно се доказват от публикуваното разследване. Изследванията на Мингърди потвърждават също и показанията на бившите служители на Фолксваген Лусио Беллентани и Хайнрих Плаг, че са били арестувани от тайната полиция на работното си място под надзора на въоръжената охрана във фабриката на Фолксваген откъдето са отведени в центъра за изтезания (на DOPS).

Знаейки, че федерален прокурор в Сао Пауло разследва Фолксваген от 2015 г. и ще представи констатациите си през есента на 2017 г., бордът на Фолксваген възложи на историка Кристофър Копър, син на бившия шеф на Дойче Банк – Хилмар Копър, да разследва случая и да публикува неговите констатации до края на 2017 г.

Този доклад на Фолксваген беше публикуван миналия четвъртък в Сао Бернардо до Кампо. Първоначално Фолксваген се надяваше да организира пиар събитие с директора на Фолксваген за човешките ресурси Карлхайнц Блесинг (Karlheinz Blessing), който лично да се ръкува с работника, жертва на изтезания Лусио Белентани. Това обаче не се случи, защото работниците отказаха да участват в този фарс.

„Никой от работниците няма да се появи на това събитие“, заяви Беллентани. „Ще застанем пред фабриката, изразявайки възмущението си от поведението на компанията. Досега Фолксваген отказва да се свърже с нас официално. Въпреки международните доклади Фолксваген отказва да коментира техните становища … По време на различните изслушвания на свидетели, в които бившите работници съобщават за репресии от страна на охранителите на Фолксваген, връзките на компанията с репресивните органи на държавата, изтезанията и арестите, адвокатите на Фолксваген остават мълчаливи … Досега няма сигнал от Фолксваген, че компанията наистина иска да работи с разследващите. „

Очевидно Фолксваген Груп все още вярва, че може да избегне всяка отговорност.

В прессъобщението, публикувано миналия четвъртък, съветът на Фолксваген се опита отново да избегне отговорността. „На базата на научно оценените източници професор Копър заключава, че „е имало сътрудничество между отделни представители на компания Фолксваген в Бразилия и Политическата полиция (DOPS) на бившия военен режим. Но няма ясни доказателства, че сътрудничеството се е основавало на институционални действия на компанията. „

Изявлението на компанията цитира твърдението на Копър, че трудовите отношения и културната трансформация започват през 1979 г., когато Фолксваген става пионер на „участието на работниците и служителите в делата на компанията“ чрез създаването на работнически съвет. До 1982 г. историкът твърди, че съществуването на работническия съвет, демократично избран от работниците в тайно гласуване, означава, че „членовете на синдикатите вече не са в неравностойно положение“, пише Копър.

Прес съобщението на компанията бе разгласено от повечето немски вестници, без да споменават, камо ли да цитират, констатациите на бразилския следовател. Но дори и в доклада на Копър се казва: „Управлението на Фолксваген остава напълно лоялно на военното правителство и споделя целите на неговата икономическа и вътрешна политика.“ На друго място се казва, че началникът на охраната във фабриката Адхемар Рудж действа „по собствена инициатива, но с мълчаливото знание на борда.“

„Мълчаливото знание на борда“ може само да означава само, че членовете на корпоративния борд на Фолксваген, най-малкото на Фолксваген в Бразилия, са били добре запознати и са подкрепяли шефовете на охраната във фабриката, когато те са предавали работници за изтезания. От правна гледна точка това се нарича най-малкото подпомагане и подбуждане към престъпни действия свързани с изтезания и убийства.

Докладът на Мингарди е още по-ясен. Той цитира документ от 11 септември 1975 г., в който директорът на службата за сигурност на Фолксваген – Рудж описва подробно процедурата за подготовка и предаване на данни на разузнавателните служби. „Това ясно показва – казва Минарди -, че шефовете по сигурността на Фолксваген координират действията си с SNI (Национална разузнавателна служба на Бразилия). И преди всичко, че информацията за тези процеси е била известна на директора на компанията Волфганг Сауър. „

И така, въпросът не е колко много знае борда на Фолксваген. Доказателствата за това са ясни: цялата информация за синдикални и политически активни работници първо минава през бюрото на директора на компанията Волфганг Сауер. Той решава, коя част от тази информация ще отиде в тайната полиция на бразилската военна хунта и по този начин решава, кой ще бъде арестуван и изтезаван.

Друго разкритие от същия доклад може да има сериозни правни и финансови последствия за концерна. Мингарди доказва, че освен всичко останало, Фолксваген също е подкрепял финансово бразилската военна диктатура. На стр. 63 от неговия доклад той пише: „Няма съмнение, че от Фолксваген има реална подкрепа за центъра за изтезания OBAN, а вероятно и за DOI-CODI“.

Копър също е принуден да признае това. Макар да твърди: „Нямаше ясни доказателства, които да сочат, че Фолксваген съществено подкрепя функционирането на Центъра за изтезания на военните (DOI-CODI)“, признава той, “ Той го подпомага чрез косвени финансови инжекции чрез членския внос на индустриалната асоциация FIESP (работодателска организация на индустриалния капитал в Бразилия) както и чрез безплатно предоставяне на превозни средства. „

Копър обяснява навсякъде: „Тъй като индустриалната асоциация FIESP активно подкрепя OBAN и Фолксваген е един от най-големите членове на асоциацията, то Фолксваген директно (чрез предоставяне на превозни средства) или чрез индиректна материална подкрепа (през членски внос във FIESP) подкрепя военната диктатура.

Тъй като почти всички документи са унищожени, доказателствата за участието на компании като Фолксваген и както и индивидуалната помощ от представители на заможните класи отдавна са скрити. Известно е, че центровете за изтезания са финансирани, особено в началото, с големи дарения от бизнесмени в Сао Пауло. Средното дарение е било 100 000 долара годишно. Точно колко е допринесла групата на Фолксваген, все още е неизвестно.

Фолксваген е отговорен за тези престъпления. Работниците трябва да поискат представителите на фирмата, както и свързаните с тях германски политици, да бъдат подведени под отговорност, а бившите работници на Фолксваген и всички оцелели жертви на центъра за изтезания на OBAN и техните роднини да бъдат овъзмездени възможно най-пълно.

Миналата седмица бизнес всекидневника Handelsblatt съобщи, че е имала желание от страна на немския клон на Фолксваген, да се създаде Фонд за подкрепа на жертвите в Южна Америка, сравним с фонда, от който са били компенсирани жертвите на принудителен труд по време на нацисткия режим.

Но дори това предложение, което до голяма степен ще бъде за целите на изчистване на имиджа на компанията, среща противопоставяне от ръководството на концерна в Бразилия.

„Идеята от Германия не бе посрещната с ентусиазъм от южноамериканските колеги във Фолксваген“ – продължава Handelsblatt – „Те предупредиха да не се изплащат обезщетения в Бразилия. „Това ще бъде безкрайно, така Фолксваген ще отвори кранчето“ – съобщават от бразилското ръководство в централата във Волфсбург. – „Финансовите последици са неизмерими. „

Статията завършва така: „В крайна сметка надделяха южноамериканските шефове; За момента компенсационен фонд няма да има.“

Източник: WSWS [1]