Тази събота, 21 април, полицията в Монреал арестува още 90 души, протестиращи пред Двореца на конгресите, в центъра на града. Въпреки че на този протест присъстваха много по-малко хора (сравнен с протеста на 20 април, който беше много по-мащабен), към 11:45 часа (местно време) държавните власти го обявиха за незаконен.

Измежду протестиращите имаше студенти и инуси (местно планинско население, което обитава районите на Квебек и Лабрадор; Източна Канада), които протестираха против прилагането на т. нар. „северен план“. Той има за цел да предостави въпросния регион за нуждите на минната индустрия.

Превод от френски език за „Без Лого“:

Ирис Ким