В понеделник, 15 април,  при акция на колумбийската армия беше убит Луис Гийермо Ролдан Посада  (с прякор Хулия Артигас), по време на военна операция в гр. Сеговия, в северната част на Колумбия. Артигас имаше старо обвинение от властите, че през 1999г, е ръководел нападение на  “ELN” (Армия за Национално Освобождение) срещу петролопровод.

Според властите, Артигас е напуснал редиците на “ELN” през 2000 г., за да вземе участие в действията на  “FARC” (Колумбийски Революционни Въоръжени Сили), като постепенно се издига в йерархията на “FARC”.  Артигас е бил убит заедно с още един  партизанин. Войниците са иззели от тях две пушки, един пистолет и военни дрехи.

Превод от френски за Без Лого:
Ирис Ким