Протестите в Квебек на 4 май, в които участваха няколко хиляди души, се превърнаха в ожесточени сблъсъци. Те се разразиха пред сградата на Висшия съвет на Либералната партия в Квебек. Най – малко девет души бяха откарани до болницата, от които двама бяха с черепно – мозъчна травма. От своя страна организаторите на протеста обясниха, че органите на реда са причинили леки наранявания, рани, изгаряния на очите и синини от гумените куршуми на около 400 души. Именно използването на гумени куршуми от страна на полицията предизвика искане за разследване. Протестиращите заявиха, че полицаите са стреляли в телата и лицата им. Един студент загуби едното си око по време на сблъсъците.

Превод от френски език за \“Без Лого\“:

Ирис Ким