Габриел Валенсуела Монтоя е от народността Мапуче. От 11 месеца той се намира в затвора за непълнолетни в Чол Чол заради фалшиви обвинения в престъпления, които въобще не е извършил. Ето какво споделя той пред различни организации за защита на правата на човека:

„За пореден път чилийската държава нарушава правата ми. Вчера (на 7 август) представители на жандармерията отново ме обискираха по най – брутален начин; биха ме и ме обиждаха. Упражнявах гладна стачка в продължение на повече от 50 дни и въпреки това, отношението на полицаите към мене си остана все така брутално.

Искам да кажа, че това е много сериозно нарушение на Конвенция 169 на Международната организация на труда и Конвенцията за защита на правата на детето. Моите обвинители цитираха именно тази конвенция, когато отказаха да ме преместят в затвора в Ангол. Изисквам справедливост. Вече ще се навърши една година, откакто съм в затвора и вече няма да се примиря със злоупотребите на чилийската държава.

Искам да изкажа и съболезнованията си към семейството на Родриго Елисер Мелинао Ликан; изказвам също така и солидарността си с общността Райен Мапу, с Чекенко и с общностите Майеко. Продължавам да смятам, че чилийската държава и нейният полицейски милитаризиран апарат са единствените виновници за убийството на Родриго Елисер Мелинао Ликан. На края искам да отправя един апел към всички, които се чувстват солидарни с неговата борба, с неговото семейство и с неговата общност, и да ги подтикна да изискват справедливи присъди срещу неговите убийци!“

Край на милитаризираните репресии в Уалмапу!
Свобода за всички политически затворници – представители на Мапуче!

Превод от испански език за „Без Лого“:
Ирис Ким